I don't recall the specifics of the Simpson- Tester rider. It prevents the courts from overturning delisting in the GYE I believe, but does it prevent a new ESA listing for that population?
Nope. The rider reissued the delisting order from 2009 and had the judicial review prohibition to that.
They can be relisted.